KVKK aydınlatma metni
Bu metin https://spexop.com/synvaro/tr/kvkk/ adresinde de yayımlanmaktadır. Kaynak sürüm tarihi: 17 Kasım 2026.
Son güncelleme: 17 Kasım 2026. Bu metin, Synvaro uygulaması kapsamında kişisel verilerinizin 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) m.10 uyarınca nasıl işlendiğine ilişkin aydınlatma metnidir.
1. Veri sorumlusu
- Unvan: ISIS TURİZM HİJYEN DANIŞMANLIK ÇEVRE SAĞLIĞI ve TİC. LTD.ŞTİ. (Synvaro ve Qos, şirketin Türkiye’deki markalarıdır.)
- Adres: Bahçelievler Mah. Antalya Cad. No:75 / 7-8, 07600 Manavgat/Antalya, Türkiye
- Başvuru e-postası: muhasebe@isis-turkey.com
- Web sitesi: https://www.isis-turkey.com/
Bu metin, Synvaro’nun kendi adına işlediği kişisel verileri açıklar. Müşterilerimizin (markaların ve ajansların) Synvaro’ya yükleyip kendi amaçları için işlediği içerik bakımından veri sorumlusu kural olarak müşteridir; Synvaro bu verileri müşterinin talimatıyla veri işleyen sıfatıyla işler.
2. Bu metnin kapsadığı kişiler
| Grup | Açıklama |
|---|---|
| Kullanıcılar | Synvaro hesabı olan kişiler (kuruluş sahibi/OWNER ve editör/EDITOR). |
| Ekip üyeleri ve davetler | Bir kuruluşa e-posta ile davet edilen, daveti kabul eden veya bekleyen kişiler. |
| Hesapsız dış onaycılar | Bir içeriğin tam revizyonunu onaylamak veya reddetmek için kendisine tek kullanımlık bağlantı iletilen, Synvaro hesabı olmayan kişiler. |
| Ödeme yapanlar | Ücretli planlar açıldığında abonelik veya kredi paketi satın alan kişiler ve şirket yetkilileri. |
| İletişim talepleri | Synvaro ile e-posta yoluyla iletişime geçen potansiyel müşteriler. |
3. İşlenen kişisel veri kategorileri
| Kategori | Örnek veriler | İlgili grup |
|---|---|---|
| Kimlik | Görünen ad, profil fotoğrafı (avatar). | Kullanıcılar |
| İletişim | E-posta adresi; davet e-postası. | Kullanıcılar, ekip üyeleri |
| Müşteri işlem | Kuruluş ve marka üyelikleri, roller (OWNER/EDITOR, içerik onay yetkisi), oluşturulan içerik, revizyon, onay ve yayın kayıtları. | Kullanıcılar |
| İşlem güvenliği | Parola özeti (Argon2id), oturum kayıtları (yalnızca belirteç özeti, cihaz açıklaması, son görülme zamanı), TOTP gizli anahtarı (şifreli), kurtarma kodu özetleri, passkey açık anahtarı, sosyal giriş sağlayıcısı kimliği (Google, GitHub, Apple), güvenlik denetim kayıtları. Hız sınırlaması için IP adresi geçici olarak kullanılır. | Kullanıcılar |
| Bağlı hesap verileri | Bağlanan sosyal medya hesabının platform kimliği, görünen adı, izin kapsamları ve şifreli erişim belirteçleri; Canva, Google Analytics 4 ve Google AI bağlantıları için şifreli belirteçler. | Kullanıcılar |
| Görsel ve işitsel kayıtlar | Kullanıcının yüklediği veya ürettiği görsel, video ve ses dosyaları ile bunlarda yer alabilecek kişiler. Bu içerik bakımından Synvaro kural olarak veri işleyendir (bkz. Bölüm 1). | Kullanıcılar ve içerikteki kişiler |
| Dış onay verileri | Bağlantının oluşturulma, son kullanma, kullanılma ve iptal zamanı; onay/ret kararı ve isteğe bağlı ret gerekçesi. Synvaro dış onaycının adını veya e-posta adresini kaydetmez; bağlantıyı onaycıya içerik sahibi iletir. Kötüye kullanım koruması için IP adresi geçici hız sınırlamasında kullanılır. | Hesapsız dış onaycılar |
| Finans | Satın alınan paket, tutar, para birimi, ödeme ve abonelik durumu, sağlayıcı ödeme referansları; ödeme sırasında toplanan ad, adres ve kimlik bilgileri (şifreli saklanır). Kart numarası ve CVV Synvaro’da işlenmez. | Ödeme yapanlar |
| Talep / şikâyet | Destek ve iletişim yazışmaları. | Tüm gruplar |
Özel nitelikli kişisel verileri (KVKK m.6) ve çocuklara ait verileri işlemeyi amaçlamıyoruz. Ancak kullanıcıların yüklediği medya veya metinler bu tür veriler içerebilir; kullanıcılar bunu yalnızca hukuka uygun bir dayanak varsa yapmalıdır. İçeriğin kamuya açık olması veri koruma yükümlülüklerini kendiliğinden ortadan kaldırmaz. Passkey kullanımında parmak izi veya yüz doğrulaması kullanıcının cihazında gerçekleşir; Synvaro’ya biyometrik veri iletilmez, yalnızca açık anahtar saklanır.
4. İşleme amaçları ve hukuki sebepler
| Amaç | Veri kategorileri | Hukuki sebep (KVKK m.5/2) |
|---|---|---|
| Hesap açma, oturum ve kimlik doğrulama, çok faktörlü doğrulama | Kimlik, iletişim, işlem güvenliği | (c) sözleşmenin kurulması/ifası; (f) meşru menfaat (hesap güvenliği) |
| Kuruluş, marka ve ekip yönetimi; davet gönderimi | Kimlik, iletişim, müşteri işlem | (c) sözleşmenin ifası; davet edilen kişi için (f) meşru menfaat |
| İçerik hazırlama, onay ve kullanıcının açıkça onayladığı yayın | Müşteri işlem, bağlı hesap, görsel kayıt | (c) sözleşmenin ifası (müşteri içeriği bakımından müşteri talimatı) |
| Hesapsız dış onay akışı ve denetim izi | Dış onay verileri | (f) meşru menfaat (onay izlenebilirliği) |
| Kullanıcının talep ettiği yapay zekâ işlemleri | Müşteri işlem, görsel kayıt | (c) sözleşmenin ifası |
| Ödeme, abonelik, kredi ve muhasebe kayıtları | Finans, iletişim | (c) sözleşmenin ifası; (ç) hukuki yükümlülük (vergi ve ticari defter mevzuatı) |
| Bilgi güvenliği, kötüye kullanımın önlenmesi, hız sınırlaması | İşlem güvenliği | (f) meşru menfaat; (ç) hukuki yükümlülük (KVKK m.12) |
| Hesap güvenliği ve işlem bildirimleri (parola sıfırlama, onay bildirimi) | İletişim | (c) sözleşmenin ifası; (f) meşru menfaat |
| Talep, şikâyet ve hak başvurularının yanıtlanması | Kimlik, iletişim, talep/şikâyet | (ç) hukuki yükümlülük; (e) bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması |
| İletişim taleplerine yanıt | Kimlik, iletişim, talep | (c) sözleşme öncesi görüşmeler; (f) meşru menfaat |
Ticari elektronik ileti (pazarlama e-postası) gönderimi için ayrıca açık onay alınır; Synvaro uygulamasında şu anda pazarlama e-postası gönderimi bulunmamaktadır.
5. Toplama yöntemi
Kişisel veriler; Synvaro web uygulamasındaki formlar, oturum açma ve bağlantı akışları aracılığıyla elektronik ortamda, otomatik yollarla toplanır. Bağlı hesap verileri, kullanıcının yetkilendirdiği sosyal platform, Canva veya Google hizmetlerinden OAuth yoluyla alınır. Ekip üyelerinin e-posta adresleri ve dış onaycılara iletilen bağlantılar, onları davet eden veya bağlantıyı oluşturan kullanıcı tarafından sağlanır. Ödeme verileri, ödeme kuruluşunun ödeme sayfası üzerinden toplanır.
6. Aktarım
Kişisel veriler, yukarıdaki amaçlarla sınırlı olarak aşağıdaki alıcı gruplarına aktarılabilir. Ayrıntılar için alt işleyenler listesine bakınız.
- Barındırma ve veritabanı hizmet sağlayıcıları.
- Medya depolama: yapılandırmaya bağlı olarak sunucudaki özel dizin veya Cloudflare R2 özel depolama alanı.
- E-posta gönderimi: Resend (parola sıfırlama, davet ve hesap güvenliği e-postaları).
- Yapay zekâ sağlayıcıları: yalnızca kullanıcı bir yapay zekâ işlemini başlattığında; OpenAI, Google (Gemini), Anthropic, Mistral, Groq, fal.ai, ElevenLabs (etkin olanlar yapılandırmaya bağlıdır).
- Kullanıcının bağladığı platformlar: Meta (Facebook, Instagram), LinkedIn, Google (YouTube, Google Analytics 4), Bluesky, TikTok, Canva. Bu platformlar kendi hizmetleri bakımından bağımsız veri sorumlusudur.
- Ödeme kuruluşları: ücretli planlar açıldığında TL ödemeler için iyzico, USD ödemeler için Stripe.
- Kanunen yetkili kamu kurum ve kuruluşları: hukuki yükümlülük halinde.
Bu alıcıların bir kısmı yurt dışında bulunmaktadır. Veriler, seçilen hizmete ve altyapısına bağlı olarak Türkiye dışında işlenebilir; yurt dışına aktarım KVKK m.9’da öngörülen şartlara tabi olarak yapılır.
7. Saklama süresi
Veriler, işleme amacının gerektirdiği süre ve ilgili mevzuatta öngörülen süreler boyunca saklanır, ardından silinir, yok edilir veya anonim hale getirilir. Örneğin oturumlar 8 saat sonra, parola sıfırlama bağlantıları 30 dakika sonra, davetler 7 gün sonra, dış onay bağlantıları seçilen 24 saat / 72 saat / 7 gün sonunda geçersiz olur. Hesabın kapatılması, üçüncü taraf platformlarda yayımlanmış gönderileri veya kanunen saklanması gereken kayıtları kendiliğinden silmez; yedekler silmeyi yedeğin süresi dolana kadar geciktirebilir.
8. KVKK m.11 kapsamındaki haklarınız
Veri sorumlusuna başvurarak:
- kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
- işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
- işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
- yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
- eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
- KVKK m.7 çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme,
- (5) ve (6) kapsamındaki işlemlerin, verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
- münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
- kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğramanız halinde zararın giderilmesini talep etme
haklarına sahipsiniz.
9. Başvuru yöntemi
Başvurunuzu, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ’e uygun olarak Türkçe ve yazılı şekilde:
- ıslak imzalı dilekçe ile Bahçelievler Mah. Antalya Cad. No:75 / 7-8, 07600 Manavgat/Antalya adresine elden veya noter aracılığıyla,
- veya daha önce bize bildirdiğiniz ve sistemimizde kayıtlı e-posta adresinizden muhasebe@isis-turkey.com adresine
iletebilirsiniz. Başvuruda ad-soyad, (Türk vatandaşları için) T.C. kimlik numarası, tebligat adresi, varsa e-posta/telefon ve talep konusu yer almalıdır. Hesabı olmayan dış onaycılar da aynı kanallardan başvurabilir; bağlantıyı kendilerine ileten kuruluşun adını belirtmeleri başvurunun bulunmasını kolaylaştırır. Parola, API anahtarı veya yetkilendirme belirteci göndermeyiniz.
Başvurular talebin niteliğine göre en kısa sürede ve en geç otuz gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır; işlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi halinde Kurul’ca belirlenen tarife uygulanabilir. Müşterilerimizin veri sorumlusu olduğu içeriklere ilişkin başvurular ilgili müşteriye yönlendirilir ve bu durum size bildirilir. Başvurunuzun reddedilmesi, verilen cevabı yetersiz bulmanız veya süresinde cevap verilmemesi halinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na şikâyette bulunabilirsiniz.
Daha fazla bilgi için gizlilik politikasına bakınız.
